Корейцы выражают «благодарность» мэру Риверсайда за военную службу его отца

Связь Риверсайда с Южной Кореей углубляется, и история семьи мэра неожиданно играет свою роль.

Внимательные читатели уже знают о годах, проведенных лидером независимости Кореи Ан Чан Хо в Риверсайде. О частных усилиях по созданию здесь корейского культурного центра стоимостью 50 миллионов долларов. И о делегации городов-побратимов, в которую входил мэр, отправившийся в Корею в конце апреля с визитом доброй воли, финансируемым из частных источников.

Говоря о доброй воле, отец мэра Патриции Лок Доусон участвовал в Корейской войне, и это простой факт, который повсюду оказался визитной карточкой или, может быть, моментом отключения микрофона.

О службе ее отца уже говорилось прошлой осенью во время официального ужина в корейском консульстве в Лос-Анджелесе. «Все ахнули, когда услышали это», — сказала она мне в апреле. Это была не та реакция, которую она обычно получает. Но в последнее время у нее это стало получаться чаще.

Путешествуя по Корее в рамках 10-дневной поездки с четко спланированным маршрутом, она встретилась с пятью мэрами или вице-мэрами. В своих высказываниях она говорила: «Мой отец участвовал в Корейской войне». Это было бы переведено.

«Там будет эта тишина, это благоговение», — вспоминала Лок Доусон в интервью на прошлой неделе в своем офисе.

«Они бы меня поблагодарили. Это было невероятно, сколько уважения и реакции, которые вызывало одно упоминание об этом», - сказала она. «Они очень любят нашу страну. Мы сражались на их стороне в войне. Они до сих пор сражаются».

Не с помощью оружия, но пока Северная Корея остается королевством-отшельником, управляемым диктатором, работа Южной Кореи во имя свободы не завершена.

Ее отец, Джозеф Лок, служил в армии и морской пехоте. Он умер в 1995 году. Мэр признается, что мало что знает о его службе, возможно, потому, что он служил в разведке. «Когда мы были детьми, — сказала она, — мы никогда не слышали, что он делал».

Внимание продолжалось и после ее возвращения. Мэр Каннама, направлявшийся в Лос-Анджелес, остановился 15 мая в Риверсайде, чтобы встретиться с Лок Доусон в ее офисе и пообедать. Он вручил ей почетную грамоту.

Текст мемориальной доски благодарит ее за поддержку в их отношениях с городами-побратимами, а также предлагается «в знак нашего глубочайшего уважения и благодарности покойному Джозефу Локку, отцу мэра Доусона, который посвятил свою жизнь защите свободы Республика Корея во время Корейской войны».

Мэр был пойман на камеру, вытирая слезу. Ее реакция удивила ее.

«Я не крикун», — сказал мне Лок Доусон.

(Как говорится, «картинки или не было». К счастью, есть фотоподтверждения, на случай, если ситуация никогда не повторится.)

Внимание, каким бы благим оно ни было, было для нее неловко, как будто ей приписывали личное достижение. Она не Джозеф Лок. Она всего лишь дочь Джозефа Лока.

«Я ничего не делал», — сказал мэр. «Это был мой отец… Я снова заплачу».

Она этого не сделала, но ее голос на мгновение дрогнул.

Вернемся к делу.

Поездка в Корею была продуктивной, сказал мэр. Заранее она сказала мне, что они договорились о встрече с генеральным директором Samsung Biologics. По возвращении она воздержалась назвать какие-либо имена, но сказала просто: «Мы установили связь с крупной компанией и встретимся с ними снова».

Предлагаемый культурный центр, для которого частные лица собирают деньги, обсуждался в каждом городе, который посетила делегация.

«Каждый раз, когда мы говорили им, что собираемся построить центр Досан», — используя сокращенное обозначение Ан Чан-Хо, — «это вызывало большой интерес», — сказала она. Они встретились с депутатом Пэ Хён Джином, который знал все о центре, который продвигает Фонд Досан.

«Правительство Кореи выделило на это деньги», — сказал Лок Доусон. «Они уже достигли 50% своей цели по сбору средств. Они хотят, чтобы это было сделано довольно быстро».

Если они хотят сделать это быстро, возможно, они выбрали неправильный штат. Тем не менее, потенциальное место над Государственным историческим парком Цитрус было обнаружено, и 15 мая его посетила делегация Каннама. Оно принадлежит городскому департаменту коммунальных услуг, и еще предстоит определить, можно ли использовать это место для культурного центра и, если нет, каким может быть сопоставимый сайт.